Orientierung und Verantwortung
Unter der Führung des Korans und der authentischen Sunna stellen wir Fragen, suchen Belege und prüfen auch den eigenen Maßstab. Dies ist keine verbindliche Liste von Überschriften für jeden Text.
Ruhig lesen, Quellen prüfen
Quellenaussagen, Tafsīr- und Fiqh-Deutungen, frühe Überlieferungen, wissenschaftliche Befunde, theoretische Vorschläge und redaktionelle Einordnungen werden nicht als dieselbe Wissensart dargestellt. Wesentliche Unterschiede und Unsicherheiten bleiben im Haupttext sichtbar; Einzelheiten stehen unter Quellen und Hinweise.
Aussage und Grundlage verbinden
Für wesentliche Aussagen wird redaktionell festgehalten, welcher Teil welcher Quelle sie trägt. Werk, Abschnitt oder Seite, Hadithnummer und bewertende Person, Erscheinungsjahr und gegebenenfalls DOI werden angegeben. Ungeprüfte Zuschreibungen werden nicht als sicher dargestellt. Quellenanzahl oder bekannte Namen ergeben keinen Vertrauenswert.
Vers, Übersetzung und Überlieferung
Der einschlägige arabische Ausschnitt, Sure und Vers sowie die Quelle der überprüften Bedeutungsübertragung werden angegeben. Ein Ausschnitt erscheint nicht als vollständiger Vers. Übersetzung, Tafsīr und eigene Erklärung bleiben unterscheidbar. Das Vorkommen einer Überlieferung in einem Werk beweist für sich allein nicht ihre Authentizität.
Die Grenzen der Forschung
Ein Zusammenhang wird nicht als Ursache dargestellt. Eine Theorie ersetzt keinen Forschungsbefund. Religiöse Orientierung gilt nicht als empirischer Beleg einer empirischen Aussage. Aus einem einzelnen Verhalten wird keine Diagnose zu Persönlichkeit, Trauma oder Krankheit abgeleitet.
Gesprächssprache und Beispiele
Gelehrten und Forschenden werden nur überprüfte Gedanken zugeschrieben. Literarische Besuche ihrer Werke werden nicht zu erfundenen Gesprächen. Erfundenes und zusammengesetzte Beispiele bleiben als solche erkennbar; private Lebensumstände werden nicht zum Veröffentlichungsmaterial.
Selbstprüfung und Schutz der Rechte
Den eigenen Anteil zu prüfen verlangt weder Selbstbeschuldigung noch die Hinnahme von Unrecht. Bei Gewalt, Missbrauch, akuten Gesundheitsrisiken oder drohendem schwerem Rechtsverlust haben Sicherheit, Unterstützung und der Schutz der eigenen Rechte Vorrang.
Raum für den Leser
Eine Frage und eine kleine Beobachtung können zum eigenen Nachdenken anregen. Wir erheben keine freien Texte über Glauben, Gesundheit oder private Beziehungen und erstellen keine Punktwerte, Persönlichkeitstests, automatischen Fatwas oder individuellen Urteile.
Text, Übersetzung und Korrektur
Freigegebener Buchtext und neue redaktionelle Bearbeitung werden getrennt dokumentiert. Unfertige Übersetzungen werden nicht als fertig bezeichnet. Bei wesentlichen Quellen- oder Bedeutungskorrekturen werden Änderung und tatsächliches Prüfdatum festgehalten. Der Prüfumfang bleibt erkennbar; eine nicht erfolgte fachliche Begutachtung wird nicht behauptet.
Überarbeitung dieser Seite: